次韻王堯明四旱詩 河運

宋代 • 李綱

漕渠如坦途，泛此往來宅。
疏川誰之功，乘木本諸益。
常疑侔滄溟，巨釣可龍伯。
那知旱暵甚，有此困涸阨。
豈無車班班，莫勝倉箱積。
譬猶一鶚飛，孰與鷙累百。
汲江勞甕盎，禱雨費珪璧。
端爲魚鼈憂，無乃雲雷斁。
安得千里波，篙師發櫂歌。
願借壯士手，爲乃挽天河。

譯文：

漕運的渠道就像平坦的大路，船隻在這上面來來往往地行駛。疏通河道這是誰的功勞呢？乘坐舟船航行的做法，原本是從《易經》中的“益”卦所蘊含的道理而來。

我常常懷疑這漕渠就如同那蒼茫的大海，說不定能用巨大的釣鉤釣到像龍伯巨人所釣的那種大魚。哪裏能想到如今乾旱得如此厲害，漕渠竟陷入了乾涸的困境。

難道沒有一輛輛絡繹不絕的車子嗎？只是它們難以承載裝滿糧食的倉箱。這就好比一隻鶚在飛翔，怎能比得上上百隻猛禽的力量呢。

人們用甕盎從江中汲水，還耗費珪璧等美玉去祈禱降雨。我實在是爲那些魚鱉擔憂，莫不是行雲布雨的神靈厭棄了這一切？

怎樣纔能有那綿延千里的水波呢，讓船工們唱起划船的歌謠。真希望能借助壯士的雙手，把天河之水引到這乾涸的漕渠中來。