送李泰发吏部赴官阳朔 其一
意气相期会面前，谪官邂逅两萧然。
谁怜兰省鹓鸾友，去作桂林山水仙。
直道事人宁免黜，拙谋于我欲争先。
寛恩下逮宜非久，来买梁谿二顷田。
译文：
咱们彼此早就在心中期许着见面，这次在被贬官的境遇中偶然相逢，两人都显得落寞又孤寂。
有谁会怜惜咱们这些曾在尚书省共事的同僚好友呢，如今你就要前往桂林去做那与山水相伴的仙人。
你一直秉持正直之道为人做事，这难免会招来罢黜之灾；而我在谋划事情方面实在笨拙，也有类似遭遇还觉得你比我抢先一步了。
朝廷的宽厚恩典应该不久就会降临，等那时你回来，咱们一起在梁谿买上二顷田地，过过悠闲日子。