途中書懷

宋代 • 李綱

去國飄零伴一星，誤恩還許謁承眀。
已甘松菊老三徑，豈有材猷廁九卿。
晚景故慚題柱客，壯懷多謝棄繻生。
片帆自逐南風起，遇坎乘流且麼行。

譯文：

離開國都之後，我就像孤零零地伴着一顆星星一樣四處飄零，還承蒙皇帝錯愛，允許我入朝拜見。
我早就甘心在那種着松菊的庭院小徑中老去，哪裏有什麼才能和謀略去位列九卿呢。
到了晚年，我實在慚愧比不上司馬相如那樣有志向、有作爲的人；但我還是很感謝像終軍那樣年少有爲、胸懷壯志的人激勵着我曾經的豪情。
一片孤帆隨着南風揚帆起航，遇到險阻就順勢而行，且這樣慢慢走吧。