善权即事十首 其四

宋代 • 李纲

山崦溪湾三四家，竹篱茅舍暮烟斜。
仙村自种田田玉，梅径疑开处处花。
近渚冰销迷浴鹭，远村烟暝数栖鸦。
年年值雪长为客，对此凄然感岁华。

译文：

在那山坳和溪湾之处，零零散散地分布着三四户人家。竹编的篱笆和茅草搭建的房屋，在傍晚倾斜的烟雾中若隐若现。

这宛如仙境的村落里，村民们自行耕种着那好似美玉般的庄稼。沿着那栽满梅花的小径走去，仿佛处处都有梅花绽放，让人目不暇接。

靠近水中小块陆地的地方，冰层已经渐渐消融，那些原本在水中洗浴的白鹭，此刻因为周围环境的变化，让人有些难以寻觅它们的踪迹。远处的村庄在傍晚的烟雾笼罩下，只能隐隐约约地数着栖息在树上的乌鸦。

每年到了下雪的时候，我总是漂泊在外成为他乡之客。面对着眼前这样的景象，心中满是凄凉，不禁感叹时光的流逝啊。