善权即事十首 其九

宋代 • 李纲

霁色初开雪未融，坐来风撼落长松。
林芿趫捷缘饥鼠，洞壑深沉蛰老龙。
致远未须金騕褭，凭髙且看玉芙蓉。
丰年最有田家乐，雪屋何妨入夜舂。

译文：

雨过天晴，天色刚刚放晴，地上的积雪还没有融化。我坐着的时候，风摇动着高大的松树，雪花簌簌落下。

在树林里，那些机灵矫健的是因为饥饿而四处觅食的老鼠；幽深的洞穴和沟壑中，沉睡着蛰伏的老龙。

想要到达远方，不一定非要依靠那名为“騕褭”的骏马；我凭高眺望，且欣赏那如同白玉芙蓉般的雪景。

丰收的年景里，最是充满了农家的欢乐。即便在这被雪覆盖的屋子中，夜晚传来舂米的声音又有何妨呢。