諸剎皆以石渠道水有至十餘里者感之賦詩

宋代 • 李綱

廬阜秀江南，凝結盡雲母。
泉源乃雲腴，甘冽固其所。
懸爲瀑布垂，蹙作龍鸞舞。
交流澗谷中，厥味皆鍾乳。
僧坊有能事，致遠勞汲取。
鑿石爲通渠，計裏不計步。
迴環繞山麓，髙下映簷廡。
蜿蜿虹腰轉，溜溜螭頭吐。
沛然飲濯餘，灌溉及園圃。
誰將創物智，作此濟衆祖。
暫勞逸則永，心一力乃舉。
豈惟小物然，萬事盡如許。
吾道何其衰，寤寐慨思古。

譯文：

廬山秀麗冠絕江南，山上的岩石彷彿都是由雲母凝結而成。那山間的泉水，如同天上的雲脂一般，甘美清冽本就是它應有的特質。

泉水從高處懸掛而下，形成瀑布垂落，水流急促時，好似蛟龍和鸞鳥在翩翩起舞。它們在山澗和峽谷中交錯流淌，這泉水的滋味，就如同鐘乳石滴下的水一樣珍貴。

寺廟裏的僧人很有辦法，爲了把遠處的泉水引來，不辭辛勞地去汲取。他們開鑿石頭做成水渠，只按里程來規劃，而不只是看步數的長短。

水渠迴環曲折地繞着山麓流淌，高低錯落，與屋檐和廊廡相互映襯。它像蜿蜒的彩虹腰一樣彎曲，又像螭龍頭一樣源源不斷地吐出水來。

有了這充沛的泉水，人們不僅可以暢快地飲用和洗漱，還能用它來灌溉園圃。是誰擁有創造事物的智慧，做出了這樣造福衆人的舉措呢？

雖然一開始開鑿水渠很辛苦，但換來的是長久的便利。只要心意堅定，力量就能匯聚起來完成這件事。

這不只是小事是這樣，萬事萬物都是如此道理。如今我的理想和主張是多麼的衰敗啊，我日夜感慨，思念着古代那些有智慧、能成事的人。