瀑布

宋代 • 李纲

我昔游太华，矫首望仙掌。
瀑布如悬河，斗落五千丈。
空蒙雨雹飞，澒洞岩壑响。
及观庐山瀑，未觉快清赏。
飞泉出山腰，半派隐层嶂。
沈吟谪仙词，其或过所奖。
传闻山之巅，峰岫列屏障。
银河落九天，喷薄殊异状。
倒挂三石梁，无乃在此上。
逝将随羽人，裹足一同往。
怀哉不可得，空积青霞想。

译文：

我从前游览西岳华山的时候，抬头仰望那仙掌峰。只见瀑布就像高悬的大河，陡然倾泻而下足有五千丈。水汽迷茫，仿佛雨雹在飞舞，水流轰响，让整个山谷都回荡着声音。

后来我去观赏庐山瀑布，却没觉得有特别畅快的清赏之感。庐山瀑布的飞泉从山腰涌出，有一半还隐藏在层层山峦之中。我沉吟着李白描写庐山瀑布的诗句，心想或许他的夸赞有些言过其实了。

我听闻庐山的山顶，峰峦就像排列整齐的屏障。那瀑布就如同银河从九天之上落下，水流喷涌的样子十分奇异。传说有瀑布倒挂在三石梁上，恐怕这景色比我看到的还要壮观。

我真想追随那修仙的羽人，收拾好行装一同前往。可惜这个愿望无法实现，只能在心中留下对那如青霞般美景的遐想。