玉溪寺

宋代 • 李綱

玉溪何日寺，古佛亦塵埃。
髙閣雲初卷，小池蓮半開。
竹風清枕簟，松露滴莓苔。
寂寞溪邊路，幽人自往來。

譯文：

玉溪這個地方的寺廟是何時建立的呢，那寺廟裏的古佛也已經蒙塵，顯得有些破敗了。

高高的樓閣之上，雲霧剛剛舒展開來，寺中的小池塘裏，蓮花有一半已經綻放。

清風吹動着竹林，讓枕蓆都變得十分清涼，松樹上滴落的露水，灑在長滿莓苔的地上。

溪邊的小路冷冷清清，只有那些幽居的人獨自在這條路上來來往往。