寄王周士絕句二首 其二

宋代 • 李綱

年來百念冷於灰，夢到江湖又一回。
從此故人音問近，洞庭秋色鴈初來。

譯文：

這些年啊，我心裏各種念頭都像冷卻的灰燼一樣，沒了熱情。可沒想到啊，夜裏做夢又一次夢到了那江湖水鄉。

從現在開始，和老朋友的聯繫也會越來越多啦。這不，就像這洞庭湖在秋色裏迎來了初歸的大雁一樣，我們之間的消息也會頻繁起來。