送饒州董博士

宋代 • 范仲淹

番國英豪富魯儒，同時舉送起鄉閭。
文章恥學揚雄賦，議論羞談賈誼書。
喜得明珠三十六，恨遺壯士二千餘。
送君直上青霄去，行看歸乘駟馬車。

譯文：

饒州這個地方人才輩出，有很多學識淵博、品德高尚的儒士。同一時期，衆多優秀的學子從鄉里被舉薦出來。

這裏的學子以學習揚雄那種辭賦爲恥，也不屑於去談論賈誼那些文章中的觀點，他們有着自己的追求和見解，不侷限於前人的模式。

這次科舉，很高興有三十六位像明珠一樣的優秀學子考中，可惜還有兩千多位壯士般有才華的人落選了。

送您踏上仕途，相信您定能青雲直上，不久之後，我就能看到您乘坐着駟馬高車榮耀歸來。