答梅聖俞靈烏賦

宋代 • 范仲淹

危言遷謫向江湖，放意雲山道豈孤。
忠信平生心自許，吉凶何恤賦靈烏。

譯文：

因爲大膽直言而遭貶謫，來到了江河湖海之地漂泊。我縱情於雲山之間，在追求道義的道路上又怎會孤獨呢？

我這一生都以忠誠守信來要求自己，並且自我認可，又何必去擔憂什麼吉凶禍福，就像你在《靈烏賦》裏所寫的那些一樣。