書扇示門人

宋代 • 范仲淹

一派青山景色幽，前人田地後人收。
後人收得休歡喜，還有收人在後頭。

譯文：

瞧那連綿的青山，景色清幽秀麗。就像前人辛苦耕耘留下的田地，會被後人收穫佔有。

不過呀，後人收穫了可別只顧着歡喜。因爲啊，還會有其他人在後面等着把這一切再收歸己有呢。