句 其一

宋代 • 范仲淹

金山寺近塵埃絕，鐵甕城高氣象雄。

譯文：

金山寺離塵世很近，卻彷彿隔絕了世間的紛擾和塵埃，一片清幽寧靜；鐵甕城高高聳立，盡顯雄偉壯闊的氣勢。它那巍峨的身姿，展現出一種雄渾豪邁的氣象。