射

宋代 • 张先

射艺功多暮未疲，欲将庭火继西晖。
弦声应手裂竹响，旗影翻风戏鸟飞。
竟日中支矜互胜，傍人如堵见终稀。
不知双烛沙河上，谁得牛心一割归。

译文：

这位射箭的人技艺高超，练习了一整天到傍晚都没有丝毫疲惫，还打算点起庭院中的火把，借着光亮继续练习，仿佛要让这火光接续即将消散的夕阳余晖。

他搭箭引弦，随着手臂的动作，弦声瞬间响起，那声音就像劈开竹子一样清脆响亮。远处的旗帜在风中翻动，好似欢快嬉戏的鸟儿在空中飞舞。

一整天里，大家都在比试射中箭靶的中心，每个人都为自己的胜利而骄傲，互相较量着。周围观看的人多得像一堵墙，但到最后能坚持看到比赛结束的人却很少。

不知道在沙河岸边，点着两支蜡烛的这场射箭比试里，最终谁能够像得到牛心一样，赢得这场比赛的胜利而归呢？