椿

宋代 • 晏殊

峨峨楚南樹，杳杳含風韻。
何用八千秋，騰凌詫朝菌。

譯文：

在那遙遠的楚地南方，有一棵高大雄偉的椿樹，它靜靜地佇立着，散發着一種深邃而迷人的韻味，彷彿蘊含着無盡的故事。

其實啊，又何必非要用那傳說中八千年爲一春、八千年爲一秋的漫長壽命，去和那朝生暮死的朝菌作比較，以此來炫耀自己呢！