立春日詞 御閣 其二

宋代 • 晏殊

三素雲中曉望時，上真軿蓋保參差。
丹臺自有長生籍，睿算方延億萬期。

譯文：

在立春這一日的清晨，我站在高處向着三素雲飄拂的方向眺望，那雲端之上，仙真們所乘坐的車駕與傘蓋錯落分佈。
神仙居住的丹臺裏，本就有記載着長生之人的名冊。而我們聖明君主的壽命，也會像這名冊上的仙人一樣，綿延億萬年之久。