立春日詞 內廷 其二

宋代 • 晏殊

柳燧青青淑氣和，冰紋初解縠文波。
淑風殿裏黃金屋，應候稱觴萬壽多。

譯文：

柳樹已經泛出了青青之色，溫暖宜人的氣息四處瀰漫，河面上的冰層剛剛開始融化，泛起瞭如同有皺紋的紗一樣的波紋。

在那淑風殿裏華麗如黃金打造的宮殿中，人們正順應着立春這個時節舉杯敬酒，祝願君主長壽安康、福壽綿延。