奉和圣制上元 其一

宋代 • 晏殊

协风阳律应，满砌荚蓂新。
绛阙罗千卫，华灯曜百轮。
悠悠未央夜，粲粲彼都人。
万宇今无外，登台共乐春。

译文：

在温和的春风和应着阳气上升的节令之时，台阶上的荚蓂都长出了新叶。
那红色的宫殿前排列着众多的侍卫，华丽的彩灯闪耀着千百轮光芒。
漫长的上元之夜悠悠而过，都城的人们个个光彩照人。
如今整个天下都统一和谐，没有内外之分，大家一同登上高台，尽情享受这春日的欢乐。