元夕

宋代 • 晏殊

星粲寶燈連九市，水流香轂渡千門。
姮娥似有隨人意，柳際花前月半昏。

譯文：

在這熱鬧的元宵佳節夜晚，那璀璨的華燈如同繁星般閃耀，連綿不絕地照亮了繁華的街市。一輛輛裝飾精美的香車，就像流淌的溪水一樣，穿梭於衆多的城門之間，熱鬧非凡。

天上的月亮彷彿是那嫦娥仙子，好像特別能體會人們的心意似的。在柳樹的枝椏間、花朵的簇擁前，月亮散發着柔和的光，只露出半輪，顯得有些朦朧，爲這熱鬧的元夕增添了幾分別樣的韻味。