端午詞 御閣 其四

宋代 • 晏殊

雕盤角黍競時宜，組繡風華奉紫闈。
每日乍升丹禁曉，艾人晴影照金扉。

譯文：

精美的盤子裏盛着糉子，這些應時的美食紛紛登場。色彩斑斕、繡工精美的物品被恭敬地進獻給皇宮內院。

每天清晨，太陽剛剛升起，照耀着皇家宮禁。在晴朗的日光下，艾草紮成的人形影子映照着金色的宮門。