端午作

宋代 • 晏殊

汩渚沉沉不可追，楚人犹自吊湘累。
灵均未免争琼糈，却道蛟龙畏色丝。

译文：

汨罗江的江水深沉，屈原的身影一去再也无法追寻了，可楚地的人们依旧在凭吊这位含冤投江的贤才。

屈原啊，你也不免参与那争夺祭神精米的事情，还说蛟龙害怕那彩色丝线缠绕的粽子。

这首诗中，诗人以一种别样视角去写端午对屈原的凭吊，前两句描绘端午人们纪念屈原的情景，后两句带有一些对屈原遭遇及相关传说的独特思考。