七夕

宋代 • 晏殊

百子池深漲綠苔，九光燈迥綠浮埃。
天孫寶駕何年駐，阿母飈輪此夜來。
空外粉筵和露溼，靜中珠幌徹明開。
秋河不斷長相望，豈獨人間事可哀。

譯文：

百子池的水很深，池底都長滿了綠色的青苔，遠處那華麗的九光燈周圍浮動着綠色的塵埃。

織女的寶車是在哪一年停留在此的呢，西王母那如疾風般的車輪今夜又來到了這裏。

在高空中，擺放祭品的粉筵被露水浸溼，四周安靜無聲，珍珠簾子整夜都敞開着。

天上的銀河連綿不斷，牛郎織女只能長久地隔河相望，又何止是人間的事情才讓人感到哀傷呢。