中秋月 其二

宋代 • 晏殊

天時與人意，齟齬舊無疑。
坐久翻遺恨，光來已後期。
行雲凝黛色，見跋費金枝。
況復輸來夜，笙歌繼夕曦。

譯文：

老天爺的安排和人的心意，向來就不合拍，這點早就沒有疑問了。
我在這兒坐了好久，本盼着好好賞月，可最終卻徒留遺憾，月光灑下的時候，已經錯過了最好的時機。
天空中飄着的雲朵凝聚着青黑色，月亮升起的樣子好像很費力。
更何況，今夜的月色還比不上未來的夜晚呢，到那時，那熱鬧的笙歌會從傍晚一直持續到清晨。