和至日北園讌集

宋代 • 晏殊

清曉融風肅桂堂，郡寮多暇舞筵張。
臺高已驗雲容媚，日暖懸知刻漏長。
溪子弩寒千命中，蘭英酒熟百傳觴。
官曹事集神都近，預拜需函慶一陽。

譯文：

清晨時分，和暖的風輕輕吹拂，讓這華麗的桂堂顯得格外肅靜雅緻。州郡裏的官員們大多都有閒暇時間，於是擺開了歌舞盛宴。

高臺之上，已經能看到那雲朵姿態柔美，似乎在爲這聚會增添一份祥瑞。天氣暖和起來，我就知道白天的時間會慢慢變長了。

寒冷的天氣裏，善射的溪子能用弩箭百發百中；香醇的蘭英美酒已經釀好，大家頻繁地舉杯暢飲。

官府裏事務繁多，但這裏離京城很近。大家提前恭賀收到皇帝的詔書，來慶祝冬至陽氣初回的美好時刻。