奉和聖制除夜 其二

宋代 • 晏殊

珠躔回碧落，絳燎燭青規。
瑣闥瓊籤度，層臺玉漏移。
納新皇澤普，順節聖情怡。
萬宇長安陌，鄉儺集此時。

譯文：

星辰在浩渺的天空中運轉，回到了屬於它們的軌道，那大紅色的火炬明亮得彷彿能照亮整個蒼穹。

宮廷中那裝飾精美的宮門裏，計時的竹籤依次傳遞，層層高臺上，玉漏裏的水滴緩緩移動，時間就這樣悄然流逝。

新的一年來臨，皇帝的恩澤像春雨般普降人間，順應着時節的更替，聖上的心情也十分愉悅。

在廣袤的天下，長安的大街小巷上，都呈現出一派安寧祥和的景象，而在這個時候，民間驅邪逐疫的儺戲活動也熱鬧地聚集起來。