西垣榴花

宋代 • 晏殊

山木有甘實，託根清禁中。
歲芳搖落盡，獨自向炎風。

譯文：

那些生長在山間的樹木會結出甜美的果實，而這石榴樹紮根在皇宮禁地之中。

一年中其他芬芳的花草都在時光流轉裏漸漸凋零、枯萎了，只有這石榴花獨自傲立，迎着炎炎熱風綻放。