春日樓上

宋代 • 石延年

水樹春煙重，庭花午影圓。
人邊無限地，鳥外有餘天。

譯文：

春天的水汽和樹木被如煙的霧氣籠罩，顯得格外濃重。庭院裏的花朵在正午陽光的照耀下，投下圓潤的影子。

站在人的身旁，彷彿能看到那無窮無盡的大地，一直延伸到遠方。而在飛鳥的外面，還有那遼闊無垠、浩渺無盡的天空。