下第集句

宋代 • 石延年

一生不得文章力，欲上青雲未有因。
聖主不勞千里召，嫦娥何惜一枝春。
鳳凰詔下雖沾命，豺虎叢中也立身。
啼得血流無用處，朱衣騎馬是何人。

譯文：

我這一生啊，空有滿腹文章，卻始終沒能憑藉它獲得應有的功名。滿心渴望能平步青雲、實現抱負，可一直都沒有合適的機會和途徑。

當今聖明的君主，也不會勞煩把我從千里之外召去任用。月宮中的嫦娥啊，爲何就如此吝嗇，不肯賜予我科舉及第這象徵榮耀的“一枝春”呢？

雖說有時也會收到如鳳凰詔命般的任用，沾了點官命的光，但在這官場就如同置身豺狼虎豹的叢林之中，想要安身立足實在太難了。

我就像那杜鵑鳥一樣，一直啼叫到口中流血，可這又有什麼用呢？看看那些身着朱衣、騎着高頭大馬招搖過市的人，他們究竟是什麼人啊，能如此輕易地享受榮華富貴，而我卻仕途坎坷。