雨后城上种蜀葵效辘轳体联句

宋代 • 刁绎

不惮移根远，姑怜向日姿。
春风从自得，夜雨况相资。
敏速飞霜镢，婆娑拥碧枝。
幽葩兹有待，杂卉漫多奇。
野藿非余尙，庭兰盍尔知。
倾心安所守，卫足岂其私。
得地何妨徙，干霄固可疑。
采幢须夏节，绿饼与秋期。
莫以藂生陋，唯其秀出宜。
迁非拔茅进，爱岂揠苖为。
色解凌溪锦，花应当酒巵。
遶栏窠尙小，傍砌影犹卑。
援护情宜倍，栽培力已施。
桃蹊容烂熳，竹迳耸参差。
不待毛嫱妬，何嫌鲁相辞。
土培忧压嫩，竹插为扶欹。
疏密齐行列，芳华递疾迟。
纤茎簪间导，繁蘂珥交垂。
恐践禽须逐，防侵草必夷。
养完先固本，采折俟乘时。
屡戒园夫守，频烦墨客窥。
拾来同地芥，吟就比江蓠。
泛与萧蒿长，偏饶雨露滋。
何如君子德，修直任荣衰。

译文：

### 整体解析与翻译
这首诗围绕雨后在城上种植蜀葵展开，通过联句形式细致描绘蜀葵生长状态、种植过程中的悉心照料等，最后以蜀葵喻君子之德。以下是逐句翻译：

1. “不惮移根远，姑怜向日姿。”
不怕把蜀葵的根从远处移来，只是怜惜它那向着太阳的姿态。

2. “春风从自得，夜雨况相资。”
春风中它悠然自得地生长，更何况还有夜雨来滋润它。

3. “敏速飞霜镢，婆娑拥碧枝。”
迅速挥动着锋利的锄头来种植它，不久它就枝叶繁茂地簇拥着碧绿的枝条。

4. “幽葩兹有待，杂卉漫多奇。”
这幽静的蜀葵花朵值得期待，那些杂乱的花卉虽然看似有很多奇特之处。

5. “野藿非余尙，庭兰盍尔知。”
野生的豆叶不是我所崇尚的，庭院中的兰花你应该也知晓（它们的不同）。

6. “倾心安所守，卫足岂其私。”
它倾心向着太阳坚守着自己的方向，难道只是为了保护自己的枝叶吗（暗指其有更深远的意义）。

7. “得地何妨徙，干霄固可疑。”
它得到适宜的土地不妨迁移过来，不过它能否高耸入云还真不好说。

8. “采幢须夏节，绿饼与秋期。”
要采摘它的花穗得等到夏天，而它的籽实制成绿饼要等到秋天。

9. “莫以藂生陋，唯其秀出宜。”
不要因为它丛生的样子就觉得它粗陋，只有它出众的姿态才是最适宜的。

10. “迁非拔茅进，爱岂揠苖为。”
移栽它不是像拔茅草那样随意，喜爱它也不会做出拔苗助长的事。

11. “色解凌溪锦，花应当酒巵。”
它的颜色能胜过溪边如锦的繁花，它的花朵正适合对着酒杯观赏。

12. “遶栏窠尙小，傍砌影犹卑。”
环绕着栏杆，它的花株还很小，靠近台阶它的影子还很矮。

13. “援护情宜倍，栽培力已施。”
对它的保护之情应该加倍，栽培它的力气已经付出了。

14. “桃蹊容烂熳，竹迳耸参差。”
桃树下的小路允许桃花烂漫地开放，竹林间的小径有竹子参差不齐地耸立。

15. “不待毛嫱妬，何嫌鲁相辞。”
不用等到像毛嫱那样的美女嫉妒它，也不用嫌弃鲁相拒绝它（这里有蜀葵自有其独特价值，无需在意他人看法之意）。

16. “土培忧压嫩，竹插为扶欹。”
培土的时候担心压坏了嫩苗，插上竹子是为了扶住倾斜的植株。

17. “疏密齐行列，芳华递疾迟。”
让它们的疏密排列整齐，它们的芳华开放有早有晚。

18. “纤茎簪间导，繁蘂珥交垂。”
纤细的茎就像发簪一样穿插其中，繁多的花蕊像耳饰一样交错垂落。

19. “恐践禽须逐，防侵草必夷。”
担心被禽类践踏所以要驱赶它们，防止杂草侵害所以一定要除掉杂草。

20. “养完先固本，采折俟乘时。”
养护好它首先要稳固它的根基，采摘它要等到合适的时机。

21. “屡戒园夫守，频烦墨客窥。”
多次告诫园丁好好守护它，也频繁麻烦文人墨客来观赏它。

22. “拾来同地芥，吟就比江蓠。”
把它采摘下来就像捡起地上的小草一样平常，吟出关于它的诗句堪比吟咏江蓠那样富有诗意。

23. “泛与萧蒿长，偏饶雨露滋。”
它广泛地和萧蒿一起生长，但却偏偏更受雨露的滋润。

24. “何如君子德，修直任荣衰。”
这多么像君子的品德啊，无论荣耀还是衰败都能保持自身的正直。