送梵才大师归天台

宋代 • 刁约

京洛风尘弊客裾，故山归去有精庐。
缀盂应供王城久，镂管赓吟友社余。
衲拥兰芽新赐服，帙收贝叶旧翻书。
萧然壁观芝岩上，从此身名与世疏。

译文：

在这繁华的京城洛阳，飞扬的风尘早已弄脏了客居之人的衣襟。如今，大师你要回到那故乡的山中，那里有你精致的房舍等着。

你带着钵盂在这王城之中接受信众的供养已经很久了，平日里还会拿起笔，在诗友的社团里吟诗唱和。

你身披僧袍，那可是新赏赐的衣物，就像簇拥着兰芽般美好。你收藏的经帙里，还有过去翻译阅读过的贝叶经书。

此后，你将在那芝岩上，静静地如同壁观禅修般隐居。从现在起，你的身心与声名都将和这尘世渐渐疏远了。