舟次汴堤

唐代 • 王初

曲岸蘭八雁飛起，野客維舟碧煙裏。
竿頭五兩轉天風，白日楊花滿流水。

譯文：

彎曲的堤岸旁，蘭花正綻放，一羣大雁被驚起，撲棱着翅膀飛向天空。我這漂泊在外的旅人，把小船停靠在了瀰漫着碧色煙霧的岸邊。

船竿頂上測風的五兩旗，隨着天空中吹來的風轉動着方向。在明亮的日光下，楊花紛紛揚揚地飄落，灑滿了緩緩流淌的河水。