虎跑泉

宋代 • 李喬

虎丘巖畔識泉根，股引瓊腴此處分。
品絕未應容易得，地靈難使等閒聞。
聲寒夜雜林間籟，氣潤朝隨谷口雲。
十和清篇盈麗軸，強牽己句不成文。

譯文：

在虎丘山岩的旁邊，我探尋到了泉水的源頭，那泉水如同瓊漿般的甘美，從這裏分流而出。

這泉水的品質堪稱一絕，可不是輕易就能遇到的，此地有靈秀之氣，它的聲名也不會隨便被人聽聞。

到了夜晚，泉水流動的聲音帶着寒意，夾雜在林間的各種聲響之中；清晨，泉水的溼潤氣息隨着谷口的雲朵一同飄散開來。

朋友們寫下了十首清新美妙的詩篇，裝訂成了華麗的卷軸，而我勉強寫下自己的詩句，卻實在難以成文。