題南園 其一

宋代 • 梅摯

長洲茂範足珍材，剩買前山活翠栽。
客土不疏承帝力，幾多臣節共安來。

譯文：

長洲這個繁榮美好的地方有着足夠多珍貴的草木。我要多多購置前山那充滿生機的翠綠樹木來栽種。
這些從別處移來的土壤並不貧瘠稀疏，這都是承蒙着帝王的力量啊。有多少臣子的操守，能像這在帝力庇佑下生長的草木一樣安然自在呢。