新繁縣顯曜院

宋代 • 梅摯

繡地縈迴寶勢長，遍遊寧倦徙胡牀。
禪齋不顧幡風影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。
我來懶上東臺上，目送霜楸感北堂。

譯文：

眼前這片風景如畫之地，宛如錦繡鋪陳，地勢蜿蜒迴環，寶氣悠長。我興致勃勃地四處遊覽，即便搬着胡牀輾轉各處，也絲毫不覺得疲倦。

禪房之中，僧人一心修行，全然不顧那隨風飄動的幡旗影子；講經的席位上，好似有花瓣如雨般飄落，散發着陣陣清香。

地上的青苔如同整齊的軍陣，暗暗地連接着古老的僧榻；芭蕉葉如同低垂的旗幟，映照得佛窗前一片清涼。

我來到這裏，卻懶得登上東面的高臺。只是靜靜地看着那經霜的楸樹，心中不禁湧起對母親的思念之情。