观旧题再书 其二

宋代 • 梅挚

二十年前扣寺阁，粉墙题记墨犹存。
重来树老无花处，又见阇梨白首孙。

译文：

二十年前，我曾叩响这寺庙的楼阁之门，当时在那白色的墙壁上题写的文字，墨迹到现在还留存着。

如今我再次来到这里，当年的树已经老了，花开的地方如今一片寂寥。我又见到了那小和尚，他已然是白发苍苍的老者啦。