留題重光寺羅漢院贈憲上人

宋代 • 梅摯

人盡遊方證佛心，師心無着外三乘。
蓮花結社新吟遠，玉紙抄經舊價騰。
藥杵半和鈴索響，茶煙輕共衲靈蒸。
我來與話高僧事，冷笑支公學養鷹。

譯文：

人們都四處雲遊去修行，想要證悟佛心，而您的心無牽無掛，不執着於聲聞、緣覺、菩薩這三乘佛法。

您和志同道合者像當年慧遠大師組織蓮社一樣結社吟詩，所作的新詩意境悠遠；您用玉紙抄寫的經文，舊日的價值也隨之攀升。

搗藥的杵聲和寺裏的鈴索聲交織在一起，茶香嫋嫋，與僧衣散發的空靈氣息輕輕交融升騰。

我前來和您談論高僧的事蹟，不禁冷笑東晉支遁那樣的高僧居然學着養鷹，有點背離了出塵的境界。