述懷

宋代 • 劉沆

虎生三日便窺牛，獵犬寧能掉尾求。
若不去登黃閣貴，便須來伴赤松遊。
奴顏婢舌誠堪恥，羊狠狼貪自合羞。
現尺太阿星斗煥，何時去取魏齊頭。

譯文：

老虎剛出生三天就會覬覦牛這樣的獵物，忠誠勇猛的獵犬怎麼會搖着尾巴去討好他人呢。
如果不能登上高位去實現自己的抱負，那就去追隨赤松子那樣的仙人，過逍遙自在的隱居生活。
那些奴顏婢膝、諂媚奉承的樣子實在是讓人感到羞恥，像羊一樣兇狠、狼一樣貪婪的行徑自然也應該感到羞愧。
我手中這把如同星斗般閃耀的太阿寶劍，什麼時候才能去取下那像魏齊一樣的奸佞之人的頭顱呢。