晴虹

唐代 • 胡宿

霽野收雲雨，長光架一條。
媧天初補石，幹鵲早成橋。
日馭迷黃道，仙梯接絳霄。
誰能乘六氣，萬里信扶搖。

譯文：

雨過天晴，原野上的雲雨漸漸消散，一道長長的彩虹橫跨天際，就像架起了一座光橋。
這彩虹就好似女媧當初補天時所用的五彩石一般神奇，又如同早早搭好的喜鵲橋。
太陽駕車前行，似乎都被這絢麗的彩虹迷惑，迷失了在黃道上的路徑；而這彩虹又像是連接着天空與人間的仙梯，一直通向那紅彤彤的雲霄。
誰能夠憑藉着天地間的六氣，藉着那強勁的扶搖之風，在萬里長空自由地翱翔呢？