华阳逋客
小隠华阳客，山中不记年。
酒中长有圣，棋下更无仙。
授得广陵散，注成秋水篇。
吾缨今未濯，惭愧旧林泉。
译文：
这作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：
有一位在华阳山中隐居的闲适之人，他在山中逍遥自在，都记不清时间的流逝了。
他饮酒时沉醉其中，仿佛那美酒里藏着圣贤的智慧；他棋艺高超，在棋坛上难逢敌手，好似世间已没有能胜过他的“棋仙”。
他掌握了如《广陵散》那般高妙的琴艺，还深入钻研，为《秋水》这样的经典篇章作了注解。
而我呢，至今还在尘世中奔波忙碌，没能像他一样归隐山林，洗净尘世的烦扰，实在是愧对那曾经向往的山林清泉啊。