九月十五夜北楼望太湖

唐代 • 胡宿

云影消空阔，霜华拂杳冥。
秋光不隠雁，夜色欲迷萤。
爽气横苍卞，凉波接洞庭。
水仙当此夕，应化白龙形。

译文：

在九月十五的夜晚，我登上北楼眺望太湖。天空中，云朵的影子逐渐消散，广阔的天际显得格外空荡；寒霜的光华仿佛轻轻拂过那深远幽渺的苍穹。

秋天的景致如此清朗，连高飞的大雁都清晰地展现在眼前，没有丝毫隐匿；而夜色却渐渐浓重，快要让那闪烁的萤火虫迷失在黑暗里。

清爽的秋气横跨着苍郁的卞山，太湖那清凉的水波一直连接到洞庭。

我不禁遐想，在这样美好的夜晚，水中的仙子或许会化作白龙的模样，在这浩渺的湖水中畅游呢。