聞鶑

唐代 • 胡宿

雙翎何睍睆，百囀更綿蠻。
獨向芳林宿，多衝細雨還。
低迷穿柳外，調笑入花間。
肯比青鸚鵡，雕籠受閉關。

譯文：

這作者胡宿是北宋人，而非唐代哦。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

黃鶯那一雙美麗的翅膀是多麼靈動好看，它婉轉啼鳴，叫聲輕柔又美妙。

它獨自在那芬芳的樹林裏棲息，常常冒着細密的雨絲歸來。

它低低地飛行，穿梭在柳樹枝條之外；歡快地啼叫着，飛入豔麗的花叢中間。

它怎肯去和那綠色的鸚鵡相比呢，被關在雕刻精美的籠子裏失去自由。