又陪公素舍人晨入西閣見紫薇初開

唐代 • 胡宿

疏雨休前檻，新英豔小叢。
且欣當夏日，不用憶春風。
便可攜歡伯，相從作醉翁。
回頭問階藥，何處覓蔫紅。

譯文：

稀疏的雨點在樓閣前的欄杆處停歇了，新開的花朵在一小叢紫薇中豔麗奪目。
我滿心歡喜這紫薇在夏日綻放，也就不用再去追憶那春風中百花盛開的景象了。
此時正好可以帶上美酒，相伴着做個沉醉其中的老翁。
回頭再看看臺階旁的芍藥，哪裏還能尋覓到它們曾經嬌豔卻已枯萎的模樣。