題承詔亭

唐代 • 胡宿

開徑臨江有舊居，野亭於此狎禽魚。
八才素擅高陽裏，五返曾迂使者車。
圯上早傳黃石略，隆中難戀武侯廬。
主人今醉葡萄酒，籬下秋風菊自疏。

譯文：

沿着小徑開闢之處，臨江有一座舊居，那座野亭就建在這裏，彷彿能與禽鳥游魚親密相處。

亭主人向來以才學著稱，如同高陽裏的賢才們一樣聲名遠揚，朝廷的使者多次驅車前來徵召他。

他如同當年在圯上得到黃石公兵略的張良一般，早已身懷奇謀。也像諸葛亮一樣，雖曾在隆中隱居，卻終究難以長久留戀那草廬。

如今亭主人正醉飲着葡萄酒，在籬笆之下，秋風吹拂，菊花疏落綻放。