和春卿學士登定力寺北閣兼寄絳倅富彥國監丞

唐代 • 胡宿

玉山偷暇訪禪扉，洛社諸英昔所依。
三鳳同時翔仞去，二龍相繼得標歸。
硯池終歲貪殘墨，講樹經秋長舊圍。
更待碧紗籠美句，始驚韋布有光輝。

譯文：

你這首詩作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

玉山的你忙裏偷閒去拜訪這佛寺禪門，這裏可是當年洛陽文人羣英曾依託之地。

你們三兄弟就像三隻鳳凰，同時展翅高翔遠去；又如同兩條蛟龍，相繼科舉高中載譽而歸。

那硯池啊，一整年都留存着你們貪戀書寫後剩下的殘墨；講經堂邊的樹木，歷經秋霜，如今又長到了過去的粗細。

等到將來這寺中的碧紗籠起你題寫的美妙詩句時，人們纔會驚覺原來普通百姓也能如此光彩照人。