送譚寺丞守鬰平

唐代 • 胡宿

金契爲州復侍親，卻從湖際訪仙村。
花垂晚席傾家釀，柳拂春車過里門。
關內已誇新組去，浦中仍見舊珠存。
名園日涉庭無訟，絲管時時薦壽樽。

譯文：

你拿着朝廷的任命文書去鬰平做州官，同時還能侍奉雙親，之後還能從湖邊去尋訪那如仙境般的村落。

傍晚宴席上花朵低垂，你拿出自家釀造的美酒來招待客人，春天裏柳枝輕拂着你的車子，你衣錦還鄉經過故鄉的家門。

在京城之內，人們已經對你佩戴着新的印綬前往赴任而誇讚不已，就如同古時合浦郡失而復得的珍珠一樣，你這顆人才也去到新的地方發光發熱。

你到任之後，每日漫步在名園之中，衙門裏沒有訴訟案件，一片安寧祥和。閒暇時還能欣賞着絲竹管絃之樂，舉杯爲長輩祝壽。