送周屯田倅南徐

唐代 • 胡宿

浙河分鎮壓東西，鐵甕由來重會稽。
地勢頓驚江海近，天文全覺鬥牛低。
鳴秋鼓角翻朱鷺，映日樓臺拂彩霓。
綠髮名郎才韻秀，政成看奉紫芝泥。

譯文：

這首詩的作者胡宿是北宋人，並非唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

浙河將大地分鎮於東西兩方，鐵甕城向來就比會稽更爲重要。
一到這裏，突然驚覺地勢靠近江海，舉目仰望，彷彿整個天象裏斗宿和牛宿都顯得很低。
秋天裏，軍中的鼓角聲鳴響，彷彿在翻動着朱鷺般的雲彩，陽光映照下，樓臺高聳，好像輕拂着彩色的霓虹。
你這有着烏黑秀髮的郎官才情風韻出衆，等你在任上政績有成，定會得到朝廷的徵召文書。