秋夜有懷二首 其二

宋代 • 李綱

坐失金湯險，搖搖翠蓋飛。
空聞八駿御，不見六龍歸。
天地干戈滿，瀟湘鴻鴈稀。
漢宮秋夜月，依舊照彤闈。

譯文：

朝廷白白地丟失了那固若金湯的險要關隘，皇帝的車駕慌亂地四處奔逃。
只空空地聽聞周穆王有八駿駕車馳騁的傳說，卻不見天子能夠平安歸來。
整個天地之間都佈滿了戰爭的烽火，去往瀟湘之地的大雁也變得稀少難見。
漢朝宮殿秋夜的明月，依舊靜靜地照着那紅色的宮門。