和淵明歸田園居六首 其三

宋代 • 李綱

人生不滿百，七十亦云稀。
吾年甫知命，飄泊猶未歸。
江湖歲將晏，霜露沾人衣。
滄洲惠詢約，坐恐此志違。

譯文：

人生在世往往活不到一百歲，能活到七十歲也算是很稀少了。我如今剛剛到了五十歲，卻依舊在四處漂泊，還沒能回到故鄉。

江湖之上一年的時光即將過去，寒霜和露水已經沾溼了我的衣裳。我曾和友人約定要一同歸隱滄州，過上閒適的生活，可如今我卻一直漂泊在外，真擔心會違背了當初的這個心願啊。