和淵眀擬古九首 其三

宋代 • 李綱

階禍初甚微，智者能要終。
被髪祭於野，辛有知其戎。
時平足諛佞，世亂多奸雄。
坐令夷亂華，誕謾本晉風。
重華不再作，吾道何其窮。
已矣可奈何，此生如夢中。

譯文：

剛開始引發災禍的因素是非常微小的，但有智慧的人能夠預見它最終的發展走向。

當年辛有看到有人披散着頭髮在野外祭祀，就預知到這裏將會被戎人佔據。

在社會太平時節，周圍充斥着阿諛奉承、花言巧語的人；而當世道變亂的時候，就會湧現出許多奸惡的野心家。

這就使得夷人侵擾華夏，荒誕不實的風氣原本就是晉代遺留下來的。

像舜帝那樣的賢君不會再出現了，我們所秉持的正道是多麼的艱難啊。

算了吧，又能有什麼辦法呢，這一生就好像是在夢境之中啊。