和勸農篇

宋代 • 李綱

天臨下土，是生烝民。
耕食鑿飲，乃含其真。
淳澆樸散，巧僞相因。
誰其還之，時惟聖人。
聖人立政，爰重黍稷。
設命官司，職是播植。
春勤於耕，秋乃有穡。
儲其嬴餘，荒歲足食。
瞻彼中原，祁邳平陸。
春日載陽，和風肅穆。
夫耕婦饁，儔類相逐。
少壯竭力，逸此耆宿。
豈無他圖，惟茲永久。
利其耒耜，十千維耦。
帶月荷鋤，侵星耘畝。
崇本抑末，孰敢遊手。
終年厭飧，報則不貴。
千箱萬倉，以副汝冀。
爲酒爲醴，樂此分至。
仰奉俯畜，夫復何愧。
四體不勤，丈人所鄙。
帶經而耕，豈廢冠履。
我思古人，希風往軌。
躬耕南陽，無使專美。

譯文：

上天俯視着下界的土地，孕育了衆多的百姓。百姓們耕種土地獲取食物，挖掘井泉汲取飲水，這才蘊含着生活的本真。然而，淳樸的風氣逐漸消散，虛僞狡詐的行爲相互沿襲。誰能讓社會恢復到原本的淳樸呢？只有那聖明的君主。

聖明的君主制定政策，十分重視糧食作物。設立相關的官職，負責播種和種植之事。春天辛勤地耕種，秋天纔能有豐收的收穫。把收穫多餘的糧食儲存起來，遇到荒年就有足夠的食物。

看那中原大地，祁地和邳地的廣袤平原。春天陽光溫暖，和風吹拂，寧靜祥和。男子在田間耕種，女子送飯到田頭，大家成羣結隊地勞作。年輕力壯的人盡力幹活，讓年老的人得以安逸。哪裏會有其他的想法呢，只希望這種農耕生活能長久延續。他們磨快農具，衆多人一起勞作。帶着月光扛着鋤頭回家，披星戴月地在田間除草。重視農業抑制商業，誰還敢遊手好閒呢？

一年到頭都能喫飽飯，這樣的回報其實並不昂貴。收穫的糧食裝滿千箱萬倉，才能符合你們的期望。用糧食釀成美酒，在春分、秋分、夏至、冬至等時節歡樂慶祝。對上能供奉祖先，對下能養育妻兒，這樣做又有什麼可慚愧的呢？

四肢不勞動，這是荷蓧丈人所鄙視的行爲。邊讀書邊耕種，也不會荒廢作爲讀書人的禮儀。我思念古代那些賢德之人，希望能追隨他們的風範和足跡。就像諸葛亮在南陽親自耕種一樣，不要讓他獨自享有這樣的美名。